В последнем обновлении Telegram для Android функция автоматического перевода сообщений полностью перешла на децентрализованную сеть Cocoon. Об этом сообщил канал разработчиков d_code. При переводе целого чата появляется уведомление о работе Cocoon — новой распределенной инфраструктуры для обработки ИИ-запросов. Павел Дуров лично подтвердил миграцию: некоторые запросы уже идут через эту сеть, а в ближайшие недели добавят больше GPU-ресурсов.
Cocoon работает по принципу peer-to-peer: вычисления распределяются по узлам пользователей с мощными GPU, без централизованных серверов OpenAI или Google. Переводы используют модели Llama 3.1 70B и Mistral Nemo, оптимизированные для мобильных устройств. Затраты на перевод упали в шесть раз — с $0.02 до $0.0033 за 1K токенов, латентность сократилась до 1.2 секунды на сообщение. Данные не покидают устройство или сеть, обеспечивая end-to-end шифрование.
Сеть интегрирована через TON blockchain, где уже 15 млн кошельков. За неделю запуска Cocoon обработала 500 млн переводов. Пользователи с iPhone 16 Pro или Samsung S25 Ultra смогут майнить COCN-токены, предоставляя GPU для переводов. Дуров обещает новые функции: суммаризацию голосовых сообщений, реал-тайм перевод звонков, Bot API и генератор стикеров — все с полной приватностью.
По сравнению с WhatsApp (Meta AI централизованно) и Discord (дорогой GPT-4o), Telegram выигрывает по цене и конфиденциальности. Signal переводов вообще не имеет. Cocoon использует Proof-of-Compute для проверки качества инференса, фрагментируя запросы по 100+ узлам. Это первая массовая ИИ-сеть на блокчейне, возвращающая контроль пользователям без монополий Big Tech.