Google работает над встроенным переводом PDF-файлов в Chrome. На разработку указывает экспериментальный параметр enable-translate-pdf. Его обнаружили в версии браузера Canary 155.0.8052.0. Описание параметра прямо указывает на перевод PDF внутри браузера.
Пока функция не работает
Пока функция не работает. После активации параметра в просмотрщике PDF не появляется кнопка перевода. Google также не объявлял дату запуска. В стабильной версии браузера инструмента пока нет.
История разработки
Работа над функцией идёт как минимум несколько месяцев. В июле в режиме чтения Chrome Canary появилась опция Translate. Она рассчитана в том числе на PDF. Но тогда она не переводила документы. В коде Chromium уже появился механизм обработки PDF. Он определяет язык и передаёт текст системе перевода.
Как Chrome работает с PDF сейчас
Сейчас браузер переводит обычные веб-страницы. Но для работы с PDF пользователю приходится загружать файл в Google Translate. Или открывать его через Google Docs. Или переносить текст вручную. Это неудобно.
Ограничения и неизвестные
Встроенный перевод PDF пока рассчитан на настольные версии Chrome. Неизвестно, какие языки войдут в первую версию. Сохранит ли браузер исходное форматирование документа после перевода. Эти детали пока не раскрыты.
Связь с другими функциями Chrome
Ранее Google уточнил требования Chrome для загрузки локальных ИИ-моделей. Браузер использует локальные модели Gemini Nano. Для части встроенных ИИ-функций.
Что будет дальше
Google продолжит разработку функции. Возможно, она появится в стабильной версии. Пользователи получат удобный инструмент. Как результат, работа с PDF станет проще.
