В связи с усилением контроля над использованием англицизмов в общественных коммуникациях, диджитал-агентство АЙNET представило бесплатный инструмент «АЙNET Скан». Этот сервис предназначен для автоматической проверки текстов на англицизмы. Новый инструмент уже доступен всем желающим на сайте агентства .
Контекст: что такое англицизмы
С марта 2023 года в России действует Федеральный закон № 168-ФЗ. Он направлен на повышение роли русского языка в публичных коммуникациях . Закон ужесточил требования к использованию иностранных слов. Особенно это касается сферы рекламы, СМИ и публичных выступлений .
Согласно закону, использование иностранных слов допускается только в двух случаях. Во-первых, если у слова нет общеупотребительного аналога в русском языке. Во-вторых, если оно сопровождается переводом и пояснением. В результате перед бизнесом и медиа встала задача оперативно выявлять и устранять спорные формулировки .
Ручная проверка текстов требует значительных временных и ресурсных затрат. Редакторам и копирайтерам приходится сверять каждый подозрительный термин с нормативными словарями. Это занимает часы работы и замедляет выпуск материалов. Кроме того, человеческий фактор часто приводит к пропуску нарушений .
Как работает АЙNET Скан
Сервис предлагает альтернативное решение. Вместо того чтобы проверять каждый нормативный словарь и искать конкретные слова, пользователь может загрузить текст и получить структурированный отчет .
Инструмент автоматически анализирует текст на англицизмы и другие заимствования. Алгоритмы сервиса учитывают актуальные редакции словарей и рекомендации профильных ведомств. Это позволяет быстро выявлять проблемные места до публикации новостей или рекламных материалов .
Процесс проверки максимально прост. Пользователь загружает текст в специальное поле на сайте. Система обрабатывает его за несколько секунд. На выходе формируется подробный отчет .
Что получает пользователь
После проверки пользователь получает отчет с рекомендациями по внесению корректировок. Отчет содержит список найденных иностранных слов. Для каждого слова предлагается возможный русский аналог. Это помогает привести текст в соответствие с законодательными требованиями .
Сервис ориентирован на превентивную работу с возможными рисками. Вместо того чтобы получать штрафы от надзорных органов, компании могут заранее проверить свои материалы. Особенно актуален этот инструмент для рекламных агентств, пресс-служб и интернет-магазинов .
Перспективы развития
В АЙNET заявляют, что сервис будет постоянно совершенствоваться. В планах компании расширение базы словарей и добавление новых языков. Также рассматривается возможность интеграции с популярными редакторскими средами и CMS .
Сервис полностью бесплатный. По словам представителей агентства, это социальная инициатива, направленная на помощь бизнесу в адаптации к новым законодательным требованиям. Компания не исключает появления платных функций в будущем, но базовый функционал останется бесплатным навсегда .
Таким образом, АЙNET Скан становится незаменимым помощником для всех, кто работает с текстами в публичном поле. Он позволяет экономить время, снижать риски и соблюдать закон без лишних усилий .